Browse Source

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 34.7% (17 of 49 strings)

Translation: website-11.0/website-11.0-website_legal_page
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-11-0/website-11-0-website_legal_page/it/
pull/563/head
paolovalier 5 months ago
parent
commit
ad4b80111d
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
  1. 14
    13
      website_legal_page/i18n/it.po

+ 14
- 13
website_legal_page/i18n/it.po View File

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
9 9
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
10 10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 11
 "POT-Creation-Date: 2018-01-27 03:46+0000\n"
12
-"PO-Revision-Date: 2018-01-27 03:46+0000\n"
13
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
12
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 13:41+0000\n"
13
+"Last-Translator: paolovalier <paolo@valier.it>\n"
14 14
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
15 15
 "Language: it\n"
16 16
 "MIME-Version: 1.0\n"
17 17
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 18
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
20 21
 
21 22
 #. module: website_legal_page
22 23
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
111 112
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.privacy_page
112 113
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.terms_page
113 114
 msgid "Contact Us"
114
-msgstr ""
115
+msgstr "Contattaci"
115 116
 
116 117
 #. module: website_legal_page
117 118
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
144 145
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.privacy_page
145 146
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.terms_page
146 147
 msgid "Email address:"
147
-msgstr ""
148
+msgstr "Indirizzo email:"
148 149
 
149 150
 #. module: website_legal_page
150 151
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms-of-use
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
156 157
 #. module: website_legal_page
157 158
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.acceptance_full
158 159
 msgid "I accept the"
159
-msgstr ""
160
+msgstr "Accetto le"
160 161
 
161 162
 #. module: website_legal_page
162 163
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
181 182
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.legal_advice_link
182 183
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.advise_page
183 184
 msgid "Legal Advice"
184
-msgstr ""
185
+msgstr "Informazioni legali"
185 186
 
186 187
 #. module: website_legal_page
187 188
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
285 286
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.privacy_page
286 287
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.terms_page
287 288
 msgid "Phone number:"
288
-msgstr ""
289
+msgstr "Numero di telefono:"
289 290
 
290 291
 #. module: website_legal_page
291 292
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms-of-use
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr ""
302 303
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy_policy_link
303 304
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.privacy_page
304 305
 msgid "Privacy Policy"
305
-msgstr ""
306
+msgstr "Informativa sulla privacy"
306 307
 
307 308
 #. module: website_legal_page
308 309
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr ""
323 324
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms_page_ir_ui_view
324 325
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.terms_page
325 326
 msgid "Terms of Use (\"Terms\")"
326
-msgstr ""
327
+msgstr "Condizioni d'uso (\"Termini\")"
327 328
 
328 329
 #. module: website_legal_page
329 330
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms-of-use
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Condizioni d'uso"
338 339
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.advise_page_ir_ui_view
339 340
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.advise_page
340 341
 msgid "The owner of this website is"
341
-msgstr ""
342
+msgstr "Il proprietario di questo sito web è"
342 343
 
343 344
 #. module: website_legal_page
344 345
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.privacy-policy
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr ""
370 371
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.advise_page_ir_ui_view
371 372
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.advise_page
372 373
 msgid "VAT number:"
373
-msgstr ""
374
+msgstr "Partita IVA:"
374 375
 
375 376
 #. module: website_legal_page
376 377
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms-of-use
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr ""
464 465
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.advise_page_ir_ui_view
465 466
 #: model:website.page,arch_db:website_legal_page.advise_page
466 467
 msgid "You can contact us at:"
467
-msgstr ""
468
+msgstr "Ci puoi contattare a:"
468 469
 
469 470
 #. module: website_legal_page
470 471
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_legal_page.terms-of-use

Loading…
Cancel
Save