diff --git a/Marlin/language_gl.h b/Marlin/language_gl.h
index ad4e53e61..5365f3c70 100644
--- a/Marlin/language_gl.h
+++ b/Marlin/language_gl.h
@@ -38,17 +38,20 @@
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " lista."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarxeta inserida"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarxeta retirada"
-#define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "Endstops" // Max length 8 characters
+#define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "FinCarro"
 #define MSG_MAIN                            "Menu principal"
 #define MSG_AUTOSTART                       "Autoarranque"
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Apagar motores"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Ir a orixe"
+#define MSG_AUTO_HOME_X                     "Ir orixe X"
+#define MSG_AUTO_HOME_Y                     "Ir orixe Y"
+#define MSG_AUTO_HOME_Z                     "Ir orixe Z"
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Ir orixes XYZ"
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Prema pulsador"
 #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            "Seguinte punto"
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Nivelado feito!"
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Nivelado feito"
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancelar"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Offsets a orixe"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Offsets na orixe"
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets fixados"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Fixar orixe"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Prequentar PLA"
@@ -168,6 +171,7 @@
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Cambiar SD"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sonda-Z sen cama"
 #define MSG_YX_UNHOMED                      "X/Y antes que Z"
+#define MSG_XYZ_UNHOMED                     "Orixe XYZ antes"
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Offset Z"
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Micropaso X"
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Micropaso Y"