You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

201 lines
12 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/**
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
/**
* Greek (Greece)
*
* LCD Menu Messages
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
*
*/
#ifndef LANGUAGE_EL_GR_H
#define LANGUAGE_EL_GR_H
// Define SIMULATE_ROMFONT to see what is seen on the character based display defined in Configuration.h
//#define SIMULATE_ROMFONT
//#define MAPPER_CECF
//#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_GREEK
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " έτοιμο."
#define MSG_SD_INSERTED "Εισαγωγή κάρτας"
#define MSG_SD_REMOVED "Αφαίρεση κάρτας"
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstops" // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN "Βασική Οθόνη"
#define MSG_AUTOSTART "Αυτόματη εκκίνηση"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Απενεργοποίηση βηματιστή"
#define MSG_AUTO_HOME "Αυτομ. επαναφορά στο αρχικό σημείο"
#define MSG_AUTO_HOME_X "Αρχικό σημείο X"
#define MSG_AUTO_HOME_Y "Αρχικό σημείο Y"
#define MSG_AUTO_HOME_Z "Αρχικό σημείο Z"
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Επαναφορά στο αρχικό σημείο ΧΥΖ"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε"
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Επόμενο σημείο"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Ολοκλήρωση επιπεδοποίησης!"
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Ακύρωση"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Ορισμός βασικών μετατοπίσεων"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Εφαρμόστηκαν οι μετατοπίσεις"
#define MSG_SET_ORIGIN "Ορισμός προέλευσης"
#define MSG_PREHEAT_1 "Προθέρμανση PLA"
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 " "
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 " όλα"
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 " κλίνη"
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 " επιβεβαίωση"
#define MSG_PREHEAT_2 "Προθέρμανση ABS"
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 " "
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 " όλα"
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 " Bed"
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 " επιβεβαίωση"
#define MSG_H1 "1"
#define MSG_H2 "2"
#define MSG_H3 "3"
#define MSG_H4 "4"
#define MSG_COOLDOWN "Μειωση θερμοκρασιας"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Ενεργοποίηση"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Απενεργοποίηση"
#define MSG_EXTRUDE "Εξώθηση"
#define MSG_RETRACT "Ανάσυρση"
#define MSG_MOVE_AXIS "Μετακίνηση άξονα"
#define MSG_LEVEL_BED "Επιπεδοποίηση κλίνης"
#define MSG_MOVE_X "Μετακίνηση X"
#define MSG_MOVE_Y "Μετακίνηση Y"
#define MSG_MOVE_Z "Μετακίνηση Z"
#define MSG_MOVE_E "Εξωθητήρας"
#define MSG_MOVE_E1 "1"
#define MSG_MOVE_E2 "2"
#define MSG_MOVE_E3 "3"
#define MSG_MOVE_E4 "4"
#define MSG_MOVE_01MM "Μετακίνηση 0,1 μμ"
#define MSG_MOVE_1MM "Μετακίνηση 1 μμ"
#define MSG_MOVE_10MM "Μετακίνηση 10 μμ"
#define MSG_SPEED "Ταχύτητα"
#define MSG_BED_Z "Κλίνη Z"
#define MSG_NOZZLE "Ακροφύσιο"
#define MSG_N1 " 1"
#define MSG_N2 " 2"
#define MSG_N3 " 3"
#define MSG_N4 " 4"
#define MSG_BED "Κλίνη"
#define MSG_FAN_SPEED "Ταχύτητα ανεμιστήρα"
#define MSG_FLOW "Ροή"
#define MSG_CONTROL "Έλεγχος"
#define MSG_MIN " " LCD_STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX " " LCD_STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR " " LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
#define MSG_AUTOTEMP "Αυτομ. ρύθμιση θερμοκρασίας"
#define MSG_ON "Ενεργοποιημένο"
#define MSG_OFF "Απενεργοποιημένο"
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_E1 " E1"
#define MSG_E2 " E2"
#define MSG_E3 " E3"
#define MSG_E4 " E4"
#define MSG_ACC "Επιτάχυνση"
#define MSG_VXY_JERK "Vαντίδραση xy"
#define MSG_VZ_JERK "Vαντίδραση z"
#define MSG_VE_JERK "Vαντίδραση e"
#define MSG_VMAX "Vμεγ "
#define MSG_X "X"
#define MSG_Y "Y"
#define MSG_Z "Z"
#define MSG_E "E"
#define MSG_VMIN "Vελαχ"
#define MSG_VTRAV_MIN "Vελάχ. μετατόπιση"
#define MSG_AMAX "Aμεγ "
#define MSG_A_RETRACT "Α-ανάσυρση"
#define MSG_A_TRAVEL "Α-μετατόπιση"
#define MSG_XSTEPS "Bήματα X ανά μμ"
#define MSG_YSTEPS "Bήματα Υ ανά μμ"
#define MSG_ZSTEPS "Bήματα Ζ ανά μμ"
#define MSG_ESTEPS "Bήματα Ε ανά μμ"
#define MSG_TEMPERATURE "Θερμοκρασία"
#define MSG_MOTION "Κίνηση"
#define MSG_VOLUMETRIC "Νήμα"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "Ε σε μμ3"
#define MSG_FILAMENT_DIAM "Διάμετρος νήματος"
#define MSG_DIAM_E1 " 1"
#define MSG_DIAM_E2 " 2"
#define MSG_DIAM_E3 " 3"
#define MSG_DIAM_E4 " 4"
#define MSG_CONTRAST "Κοντράστ LCD"
#define MSG_STORE_EPROM "Αποθήκευση"
#define MSG_LOAD_EPROM "Φόρτωση"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Επαναφορά ασφαλούς αντιγράφου"
#define MSG_REFRESH "Ανανέωση"
#define MSG_WATCH "Οθόνη πληροφόρησης"
#define MSG_PREPARE "Προετοιμασία"
#define MSG_TUNE "Συντονισμός"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Παύση εκτύπωσης"
#define MSG_RESUME_PRINT "Συνέχιση εκτύπωσης"
#define MSG_STOP_PRINT "Διακοπή εκτύπωσης"
#define MSG_CARD_MENU "Εκτύπωση από SD"
#define MSG_NO_CARD "Δεν βρέθηκε SD"
#define MSG_DWELL "Αναστολή λειτουργίας..."
#define MSG_USERWAIT "Αναμονή για χρήστη…"
#define MSG_RESUMING "Συνεχίζεται η εκτύπωση"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Διακόπτεται η εκτύπωση"
#define MSG_NO_MOVE "Καμία κίνηση."
#define MSG_KILLED "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ. "
#define MSG_STOPPED "ΔΙΑΚΟΠΗ. "
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Ανάσυρση μμ"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Εναλλαγή ανάσυρσης μμ"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ανάσυρση V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Μεταπήδηση μμ"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "S UnRet+mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "Αυτόματη ανάσυρση"
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Αλλαγή νήματος"
#define MSG_INIT_SDCARD "Προετοιμασία κάρτας SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Αλλαγή κάρτας SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Διερεύνηση Z εκτός κλίνης"
#define MSG_YX_UNHOMED "Επαναφορά Χ/Υ πριν από Ζ"
#define MSG_XYZ_UNHOMED "Επαναφορά ΧΥΖ πρώτα"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Μετατόπιση Ζ"
#define MSG_BABYSTEP_X "Μικρό βήμα Χ"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Μικρό βήμα Υ"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Μικρό βήμα Ζ"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Ματαίωση endstop "
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Ανεπιτυχής θέρμανση"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Λάθος: ΠΛΕΟΝΑΖΟΥΣΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "ΔΙΑΦΥΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ"
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Λάθος: ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ"
#define MSG_ERR_MINTEMP "Λάθος: ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Λάθος: ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΛΙΝΗΣ"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Λάθος: ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΛΙΝΗΣ"
#define MSG_END_HOUR "ώρες"
#define MSG_END_MINUTE "λεπτά"
#define MSG_HEATING "Θερμαίνεται…"
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Η θέρμανση ολοκληρώθηκε."
#define MSG_BED_HEATING "Θέρμανση κλίνης."
#define MSG_BED_DONE "Η κλίνη ολοκληρώθηκε."
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Βαθμονόμηση Delta"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Βαθμονόμηση X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Βαθμονόμηση Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Βαθμονόμηση Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Βαθμονόμηση κέντρου"
#endif // LANGUAGE_EL_GR_H