Keyboard: Fixing spelling, updating code, finalizing keymap for Dichotomy (#4539)
* Fixing spelling, updating code, finalizing keymap for Dichotomy
* Fixing requested changes in PR
* Further PR-requested changes for convention
* Making macros functionable, removing unecessary defs
* Fixing keymap to properly use previously-changed macros