Browse Source

[tx-robot] updated from transifex

Nextcloud bot 1 month ago
parent
commit
4a33a2998e
No account linked to committer's email address
1 changed files with 57 additions and 57 deletions
  1. 57
    57
      _locales/ca/messages.json

+ 57
- 57
_locales/ca/messages.json View File

@@ -1,18 +1,18 @@
1 1
 {
2 2
     "extDescription": {
3
-        "message": "Contrasenya: el gestor de contrasenyes per a NextCloud / own Cloud",
3
+        "message": "Passman - El gestor de contrasenyes per a NextCloud / ownCloud",
4 4
         "description": "Extension description"
5 5
     },
6 6
     "search_for": {
7
-        "message": "Busca per",
7
+        "message": "Cerca per",
8 8
         "description": "No credentials found for the current site"
9 9
     },
10 10
     "no_credentials_found_for_site": {
11
-        "message": "No credentials found for this site.",
11
+        "message": "No s'han trobat credencials per a aquest lloc.",
12 12
         "description": "No credentials found for the current site"
13 13
     },
14 14
     "no_credentials_found": {
15
-        "message": "No s'ha trobat cap credencial",
15
+        "message": "No s'han trobat credencials",
16 16
         "description": "No credentials found for the current site"
17 17
     },
18 18
     "notes": {
@@ -28,7 +28,7 @@
28 28
         "description": "No credentials found for the current site"
29 29
     },
30 30
     "save_site": {
31
-        "message": "Guarda el lloc",
31
+        "message": "Desa el lloc",
32 32
         "description": "Save site"
33 33
     },
34 34
     "password_generator": {
@@ -48,7 +48,7 @@
48 48
         "description": "Toggle advanced options"
49 49
     },
50 50
     "use_generated_password": {
51
-        "message": "Utilitza la contrasenya",
51
+        "message": "Fes servir la contrasenya",
52 52
         "description": "Use password"
53 53
     },
54 54
     "add_hint": {
@@ -68,7 +68,7 @@
68 68
         "description": "Avoid ambiguous characters"
69 69
     },
70 70
     "require_every_character_type": {
71
-        "message": "Requereix  tipus de caràcter",
71
+        "message": "Requereix cada tipus de caràcter",
72 72
         "description": "Require every character type"
73 73
     },
74 74
     "add_account": {
@@ -88,7 +88,7 @@
88 88
         "description": "Username"
89 89
     },
90 90
     "email": {
91
-        "message": "E-mail",
91
+        "message": "Correu electrònic",
92 92
         "description": "E-mail"
93 93
     },
94 94
     "add": {
@@ -100,7 +100,7 @@
100 100
         "description": "Credential created"
101 101
     },
102 102
     "url": {
103
-        "message": "Url",
103
+        "message": "URL",
104 104
         "description": "URL"
105 105
     },
106 106
     "password": {
@@ -108,7 +108,7 @@
108 108
         "description": "Password"
109 109
     },
110 110
     "password_repeat": {
111
-        "message": "Contrasenya (repetició)",
111
+        "message": "Contrasenya (repetiu)",
112 112
         "description": "Password"
113 113
     },
114 114
     "detected_new_login": {
@@ -116,15 +116,15 @@
116 116
         "description": "Detected new login"
117 117
     },
118 118
     "detected_changed_login": {
119
-        "message": "S'ha detectat una contrasenya modificada per a l'usuari",
119
+        "message": "S'ha detectat un canvi de contrasenya per a l'usuari",
120 120
         "description": "Detected changed password for user"
121 121
     },
122 122
     "browser_action_title_login": {
123
-        "message": "Contrasenya - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ trobat per a aquesta pàgina",
123
+        "message": "Passman - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ trobats per a aquesta pàgina",
124 124
         "description": "String for the browser action"
125 125
     },
126 126
     "browser_action_title_locked": {
127
-        "message": "contrasenya bloquejada",
127
+        "message": "Passman -  Blocat",
128 128
         "description": "Browser extension title when the extension is locked"
129 129
     },
130 130
     "detected_changed_url": {
@@ -132,7 +132,7 @@
132 132
         "description": "Detected changed URL for"
133 133
     },
134 134
     "credential": {
135
-        "message": "credencials",
135
+        "message": "credencial",
136 136
         "description": "credential"
137 137
     },
138 138
     "credentials": {
@@ -156,7 +156,7 @@
156 156
         "description": "Ignore port for site matching"
157 157
     },
158 158
     "http_warning": {
159
-        "message": "Esteu utilitzant HTTP! Les credencials d'inici de sessió es publicaran en text sense format. Les vostres credencials de Passman segueixen xifrades.",
159
+        "message": "Esteu fent servir HTTP! Les credencials d'inici de sessió es publicaran en text pla. Les vostres credencials de Passman segueixen xifrades.",
160 160
         "description": "Warning for http connections"
161 161
     },
162 162
     "ignore_path": {
@@ -164,23 +164,23 @@
164 164
         "description": "Ignore path for site matching"
165 165
     },
166 166
     "enable_autofill": {
167
-        "message": "Habilita l'ompliment automàtic del formulari",
167
+        "message": "Activa l'emplenament automàtic del formulari",
168 168
         "description": "Disable auto fill of forms"
169 169
     },
170 170
     "enable_autosubmit": {
171
-        "message": "Habiliteu el formulari per enviar automàticament després de seleccionar el compte",
171
+        "message": "Activa l'enviament automàtic del formulari després de seleccionar el compte",
172 172
         "description": "Enable form auto submit"
173 173
     },
174 174
     "enable_update_url": {
175
-        "message": "Ask to update credential URL if it doesn't match the current URL",
175
+        "message": "Demaneu actualització de l’URL de credencials si no coincideix amb l’URL actual",
176 176
         "description": "Enable form auto submit"
177 177
     },
178 178
     "disable_browser_autofill": {
179
-        "message": "Desactivacio automàtica del navegador",
179
+        "message": "Desactiva l’emplenament automàtic del navegador",
180 180
         "description": "Disable auto fill of forms"
181 181
     },
182 182
     "ignore_site_placeholder": {
183
-        "message": "Enter a domain or TLD to ignore and press ↵",
183
+        "message": "Introduïu un domini o TLD a ignorar i premeu ↵",
184 184
         "description": "Disable auto fill of forms"
185 185
     },
186 186
     "enable_password_picker": {
@@ -188,15 +188,15 @@
188 188
         "description": "Disable password picker"
189 189
     },
190 190
     "password_picker_gotolist": {
191
-        "message": "When a password is found, go to list rather than last active tab",
191
+        "message": "Quan es troba una contrasenya, ves a la llista en lloc d'anar a la darrera pestanya activa",
192 192
         "description": "Disable password picker"
193 193
     },
194 194
     "hide_adv": {
195
-        "message": "Hide advanced options",
195
+        "message": "Amaga les opcions avançades",
196 196
         "description": "Disable password picker"
197 197
     },
198 198
     "show_adv": {
199
-        "message": "Show advanced options",
199
+        "message": "Mostra les opcions avançades",
200 200
         "description": "Disable password picker"
201 201
     },
202 202
     "enable_debug": {
@@ -208,7 +208,7 @@
208 208
         "description": "Save"
209 209
     },
210 210
     "saving": {
211
-        "message": "Desant",
211
+        "message": "S'està desant",
212 212
         "description": "Saving"
213 213
     },
214 214
     "credential_saved": {
@@ -236,15 +236,15 @@
236 236
         "description": "Update"
237 237
     },
238 238
     "btn_save_site": {
239
-        "message": "Deseu credencials per a aquest lloc",
239
+        "message": "Desa les credencials per a aquest lloc",
240 240
         "description": "Save credentials for this site"
241 241
     },
242 242
     "btn_search": {
243
-        "message": "Busca credencial...",
243
+        "message": "Cerca credencials",
244 244
         "description": "Search credentials"
245 245
     },
246 246
     "welcome_to_passman": {
247
-        "message": "Welcome to the Passman webextension",
247
+        "message": "Benvingut a l'extensió web del Passman",
248 248
         "description": "Intro at the setup"
249 249
     },
250 250
     "server_url": {
@@ -256,7 +256,7 @@
256 256
         "description": "Let's begin!"
257 257
     },
258 258
     "intro_text": {
259
-        "message": "This wizard will guide you trough the steps to set up the extension and keep all your passwords synchronized.",
259
+        "message": "Aquest assistent us guiarà a través de les passes per configurar l'extensió i mantenir totes les contrasenyes sincronitzades.",
260 260
         "description": "Cancel"
261 261
     },
262 262
     "cancel": {
@@ -264,19 +264,19 @@
264 264
         "description": "Cancel"
265 265
     },
266 266
     "default_vault": {
267
-        "message": "cripta per defecte",
267
+        "message": "Cripta per defecte",
268 268
         "description": "Default vault"
269 269
     },
270 270
     "default_vault_desc": {
271
-        "message": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser.",
271
+        "message": "Selecciona la cripta que voleu mantenir sincronitzada amb el navegador web.",
272 272
         "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
273 273
     },
274 274
     "enter_master_password": {
275
-        "message": "Introdueix la contrasenya mestra",
275
+        "message": "Introduïu la contrasenya mestra",
276 276
         "description": "Enter master password"
277 277
     },
278 278
     "enter_master_password_desc": {
279
-        "message": "This password will be used to encrypt all your settings in the extension. You can choose to save this password locally, but it will be saved in PLAINTEXT.",
279
+        "message": "Aquesta contrasenya es farà servir per xifrar tota la vostra configuració a l'extensió. Podeu triar desar aquesta contrasenya localment, però es desarà en TEXT PLA.",
280 280
         "description": "Enter master password"
281 281
     },
282 282
     "remember_master_password": {
@@ -284,7 +284,7 @@
284 284
         "description": "Remember master password"
285 285
     },
286 286
     "master_pw_warning": {
287
-        "message": "Warning! Your master password will be stored in plaintext.",
287
+        "message": "Compte! La vostra contrasenya mestra s'emmagatzemarà en text pla",
288 288
         "description": "Remember master password"
289 289
     },
290 290
     "done": {
@@ -316,11 +316,11 @@
316 316
         "description": "Server Settings"
317 317
     },
318 318
     "vault_settings": {
319
-        "message": "Configuració de vault",
319
+        "message": "Configuració de la cripta",
320 320
         "description": "Vault settings"
321 321
     },
322 322
     "master_password": {
323
-        "message": "contrasenya mestra",
323
+        "message": "Establiu la contrasenya mestra",
324 324
         "description": "Set a master password"
325 325
     },
326 326
     "finish": {
@@ -328,7 +328,7 @@
328 328
         "description": "Finish"
329 329
     },
330 330
     "done_donate": {
331
-        "message": "Si t'agrada, no t'oblidis de donar",
331
+        "message": "Si us agrada, no us oblideu de fer una donació",
332 332
         "description": "If you like, don't forget to donate"
333 333
     },
334 334
     "close": {
@@ -340,7 +340,7 @@
340 340
         "description": "Previous"
341 341
     },
342 342
     "back": {
343
-        "message": "Enrera",
343
+        "message": "Enrere",
344 344
         "description": "Back"
345 345
     },
346 346
     "copy": {
@@ -356,7 +356,7 @@
356 356
         "description": "Continue"
357 357
     },
358 358
     "donate": {
359
-        "message": "Donar",
359
+        "message": "Dóna",
360 360
         "description": "Donate"
361 361
     },
362 362
     "nextcloud_settings": {
@@ -364,7 +364,7 @@
364 364
         "description": "Nextcloud / ownCloud server settings"
365 365
     },
366 366
     "select_default_vault": {
367
-        "message": "Seleccioneu la volta predeterminada",
367
+        "message": "Seleccioneu la cripta predeterminada",
368 368
         "description": "Select default vault"
369 369
     },
370 370
     "ignored_sites": {
@@ -392,11 +392,11 @@
392 392
         "description": "Vault password"
393 393
     },
394 394
     "label_required": {
395
-        "message": "Si us plau, omple l'etiqueta!",
395
+        "message": "Si us plau, empleneu l'etiqueta",
396 396
         "description": "When comparing passwords"
397 397
     },
398 398
     "invalid_host": {
399
-        "message": "Direcció del servidor invàlida",
399
+        "message": "URL del servidor no vàlida",
400 400
         "description": "Invalid server URL"
401 401
     },
402 402
     "ignore_site_tab": {
@@ -408,7 +408,7 @@
408 408
         "description": "When comparing passwords"
409 409
     },
410 410
     "invalid_vault_password": {
411
-        "message": "Clau no vàlida!",
411
+        "message": "Clau de la cripta no vàlida!",
412 412
         "description": "Vault password"
413 413
     },
414 414
     "empty_master_key": {
@@ -424,11 +424,11 @@
424 424
         "description": "Settings"
425 425
     },
426 426
     "extra_accounts": {
427
-        "message": "Un cop completat el procés de configuració, podeu afegir més comptes.",
427
+        "message": "En acabar el procés de configuració, podeu afegir més comptes.",
428 428
         "description": "Search"
429 429
     },
430 430
     "account_added": {
431
-        "message": "Account added.",
431
+        "message": "S'ha afegit un compte.",
432 432
         "description": "Search"
433 433
     },
434 434
     "select_vault": {
@@ -436,7 +436,7 @@
436 436
         "description": "Search"
437 437
     },
438 438
     "delete": {
439
-        "message": "Esborra",
439
+        "message": "Suprimeix",
440 440
         "description": "Delete"
441 441
     },
442 442
     "search": {
@@ -444,15 +444,15 @@
444 444
         "description": "Search"
445 445
     },
446 446
     "credential_deleted": {
447
-        "message": "Credencial eliminada",
447
+        "message": "Credencial suprimida",
448 448
         "description": "Credential deleted"
449 449
     },
450 450
     "select_password_picker_default_tab": {
451
-        "message": "When the Password picker is unable to find any credentials, it will go to:",
451
+        "message": "Quan el selector de contrasenyes no pugui trobar cap credencial, anirà a:",
452 452
         "description": "Select password picker default tab"
453 453
     },
454 454
     "no_vaults": {
455
-        "message": "No s'han trobat voltes. Creeu una volta mitjançant l'aplicació Nextcloud / ownCloud i torneu-ho a provar.",
455
+        "message": "Ho sento, no s'han trobat criptes. Si us plau, creeu una cripta mitjançant l'aplicació Nextcloud / ownCloud i torneu-ho a provar.",
456 456
         "description": "Search"
457 457
     },
458 458
     "msg_reset_extension": {
@@ -460,7 +460,7 @@
460 460
         "description": "Search"
461 461
     },
462 462
     "forgot_password": {
463
-        "message": "Has oblidat la contrasenya?",
463
+        "message": "Heu oblidat la contrasenya?",
464 464
         "description": "Search"
465 465
     },
466 466
     "reset_extension": {
@@ -468,11 +468,11 @@
468 468
         "description": "Search"
469 469
     },
470 470
     "iam_sure": {
471
-        "message": "Yes, I'm sure!",
471
+        "message": "Sí, n'estic segur!",
472 472
         "description": "Search"
473 473
     },
474 474
     "edit_insufficient_permissions": {
475
-        "message": "You don't have the permission to edit this credential.",
475
+        "message": "No teniu permisos per editar aquesta credencial.",
476 476
         "description": "You don't have permissions to edit this credential."
477 477
     },
478 478
     "invalid_server_settings": {
@@ -484,15 +484,15 @@
484 484
         "description": "Refresh the credential list"
485 485
     },
486 486
     "donate_button_title": {
487
-        "message": "El desenvolupament depèn de les donacions, si us plau, recolzi-nos",
487
+        "message": "El desenvolupament depèn de les donacions, si us plau, doneu-nos suport",
488 488
         "description": "Title on the PayPal button"
489 489
     },
490 490
     "lock_extension": {
491
-        "message": "Bloqueja l'extensió",
491
+        "message": "Bloca l'extensió",
492 492
         "description": "Title on the PayPal button"
493 493
     },
494 494
     "extension_locked": {
495
-        "message": "L'extensió de contrasenya està bloquejada, desbloqueja-la per utilitzar-la",
495
+        "message": "L'extensió de Passman està blocada, desbloqueu-la per poder-la fer servir",
496 496
         "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
497 497
     },
498 498
     "invalid_master_password": {
@@ -500,7 +500,7 @@
500 500
         "description": "When the master password is invalid"
501 501
     },
502 502
     "unlock": {
503
-        "message": "Desbloqueja",
503
+        "message": "Desbloca",
504 504
         "description": "Unlock"
505 505
     },
506 506
     "credentials_found_for_site": {
@@ -520,11 +520,11 @@
520 520
         "description": "Amount of the credentials in the database"
521 521
     },
522 522
     "auto_login": {
523
-        "message": "Passman t'està iniciant la sessió $USERNAME$",
523
+        "message": "Passman us està iniciant la sessió com a $USERNAME$",
524 524
         "description": "Amount of the credentials in the database"
525 525
     },
526 526
     "vault": {
527
-        "message": "cripta",
527
+        "message": "Cripta",
528 528
         "description": "Vault"
529 529
     },
530 530
     "add_custom_field": {