forksand
/
marlin-lulzbot-laser
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated Basque translation

Browse Source 
Updated Basque translation with new strings.
master
Aaron Busca 9 years ago
parent 40d95a4e23
commit 645096b87a
1 changed files with 120 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

165
Marlin/language_eu.h
Unescape View File

@ -33,35 +33,48 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prest.") #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prest.")
#define MSG_BACK _UxGT("Atzera")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Txartela sartuta") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Txartela sartuta")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Txartela kenduta") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Txartela kenduta")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu nagusia") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu nagusia")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto hasiera") #define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto hasiera")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Itzali motoreak") #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Itzali motoreak")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Arazketa Menua")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prog. Barra Proba")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan") #define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Homing XYZ") #define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Click to Begin") #define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Leveling Done!") #define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Cancel") #define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("XYZ hasieraratzen")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Set home offsets") #define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klik egin hasteko")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsets applied") #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Hurrengo Puntua")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Berdintzea eginda")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Ezeztatu")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Etxe. offset eza.")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsetak ezarrita")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini") #define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Aurreberotu PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Berotu PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Aurreberotu PLA ") #define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Berotu PLA Guztia") #define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Berotu PLA Ohea") #define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Berotu PLA Konfig") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Aurreberotu ABS") #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Aurreberotu ABS ") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Berotu ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Berotu ABS Guztia") #define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Berotu ABS Ohea") #define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Berotu ABS Konfig") #define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu") #define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin") #define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Ohea Berdindu")
#define MSG_MOVING _UxGT("Mugitzen...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Askatu XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X") #define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mugitu Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mugitu Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mugitu Z") #define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mugitu Z")
@ -70,14 +83,15 @@
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mugitu 1mm") #define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mugitu 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mugitu 10mm") #define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mugitu 10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Abiadura") #define MSG_SPEED _UxGT("Abiadura")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Z Ohea")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita") #define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita")
#define MSG_BED _UxGT("Ohea") #define MSG_BED _UxGT("Ohea")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailua") #define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailu abiada")
#define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua") #define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola") #define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola")
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min") #define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max") #define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Faktorea") #define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt")
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto tenperatura") #define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto tenperatura")
#define MSG_ON _UxGT("On ") #define MSG_ON _UxGT("On ")
#define MSG_OFF _UxGT("Off") #define MSG_OFF _UxGT("Off")
@ -85,6 +99,7 @@
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I") #define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D") #define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C") #define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Aukeratu")
#define MSG_ACC _UxGT("Azelerazioa") #define MSG_ACC _UxGT("Azelerazioa")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-astindua") #define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-astindua")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-astindua") #define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-astindua")
@ -92,9 +107,10 @@
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua") #define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ") #define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin") #define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min") #define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VBidaia min")
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ") #define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt") #define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-bidaia")
#define MSG_XSTEPS _UxGT("X pausoak/mm") #define MSG_XSTEPS _UxGT("X pausoak/mm")
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pausoak/mm") #define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pausoak/mm")
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pausoak/mm") #define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pausoak/mm")
@ -106,9 +122,10 @@
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 pausoak/mm") #define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 pausoak/mm")
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Tenperatura") #define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Tenperatura")
#define MSG_MOTION _UxGT("Mugimendua") #define MSG_MOTION _UxGT("Mugimendua")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Harizpia")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E mm3-tan")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Dia.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Hariz. Dia.")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Aurrerapena")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea") #define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria")
@ -121,37 +138,95 @@
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jarraitu inprima.") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jarraitu inprima.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Gelditu inprima.") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Gelditu inprima.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-tik inprimatu") #define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-tik inprimatu")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago txartelik") #define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago SD-rik")
#define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...") #define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...") #define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.") #define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Print aborted") #define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Inprim. deusezta.")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe") #define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe.")
#define MSG_KILLED _UxGT("LARRIALDI GELDIA") #define MSG_KILLED _UxGT("AKABATUTA. ")
#define MSG_STOPPED _UxGT("GELDITUTA. ") #define MSG_STOPPED _UxGT("GELDITUTA. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Atzera egin mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Atzera egin V") #define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Igo mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Igo mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin") #define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu filament.") #define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu harizpia")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu txartela") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu SD-a")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela") #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z ohe hasiera") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z zunda kanpora")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch AutoProba")
#define MSG_FIRST _UxGT("first") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch berrabia.")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z konpentsatu") #define MSG_HOME _UxGT("Etxera") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X") #define MSG_FIRST _UxGT("lehenengo")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y") #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Konpentsatu")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z") #define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Mikro-urratsa X")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop deuseztat") #define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Mikro-urratsa Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Calibration") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Mikro-urratsa Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrate X") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop deusezta.")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrate Y") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Err: Beroketa")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrate Z") #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: Tenperatura")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrate Center") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TENP. KONTROL EZA")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: Tenp Maximoa")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: Tenp Minimoa")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Max")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Min")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Debekatua")
#define MSG_HALTED _UxGT("INPRIMA. GELDIRIK")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Berrabia. Mesedez")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Berotzen...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Berotzea prest.")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Ohea Berotzen.")
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Ohea Berotuta.")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibratu X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibratu Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibratu Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibratu Zentrua")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Alt. Ezar.")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Inprima. estatis.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Txartelaren Info.")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistoreak")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Estrusoreak")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudioak")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokoloa")
#define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Kabina Argia ON")
#define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Kabina Argia OFF")
#if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprim. Zenbaketa")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Inprim. denbora")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Imprimatze luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estruituta guztira")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprimatze")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Guztira")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estrusio")
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Tenp. Minimoa")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Tenp. Maximoa")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Elikadura Iturria")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Driver Potentzia")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Idatzi DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("HARIZPIA ALDATU")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("ALDAKETA AUKERAK:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Gehiago estruitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Inprima. jarraitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Tenp Minimoa ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Pita: ")
#endif // LANGUAGE_EU_H #endif // LANGUAGE_EU_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save